NEWS
お知らせ
カテゴリー: fiveseasonsの記事一覧
【Five Seasons】10月28日 再上映決定！！！
ピート・アウドルフ氏の書籍が初めて日本語に訳されて出版されます。
日本語訳を担当されたのは、元イコロの森スタッフの田辺沙知さん。
書籍の出版を記念して、ピート・アウドルフ氏のドキュメンタリー映画「Five Seasons ガーデン・オブ・ピート・アウドルフ」を、久々にイコロの森で上映します。
彼女が初めて映画の字幕翻訳を手掛けた作品でもあります。
出来立てほやほやの本の販売と映画の上映、オランダの雑貨類の販売、エンテルスープに美味しいパンとチーズ、小さな小さなオランダ特集です。
10月28日はぜひイコロの森へ。
【映画上映】
料金 1,500円
① 10:00~11:30
② 14:00~15:30
＊事前のお席の予約をおすすめいたします。
【書籍販売】
出来立てほやほやの「オールシーズン美しい庭 ピートとヘンクの夢の植物図鑑」を販売します。
＊確実に入手したい方は、ご予約をおすすめいたします。
【ミニ座談会】
12:30~13:00
本の翻訳についてのアレコレを田辺さんに語っていただきます。
【ガーデンツアー】
① 11:00~ ② 14:00~
秋のガーデンをガーデナーと一緒にお散歩しませんか？
【庭BOOKS 移動本屋】
恵庭の老舗園芸店の「サンガーデン」のつちやみきさんが、セレクトした書籍の販売です。
他にもおいしいオランダのスープや、パンとチーズなどを提供予定です。
お楽しみに！！！
【Five Seasons】10月24日・29日 Beverly Naturalにて上映【根室】
ピート・アウドルフ氏のドキュメンタリー映画「Five Seasons ガーデン・オブ・ピート・アウドルフ」が根室市のBeverly Natural（有限会社ヤエサン内）にて上映されます。
オホーツク海を一望できる丘の上の
緑深い森の中に『美波里のたまご』の小さな農園、Beverly Natural。
手つかずの自然が残るこの森には、
落葉樹も多く、豊富な土壌微生物が生息するため、
たっぷりの養分を含んだ腐葉土が幾重にもなり、
大自然の壮大な自然循環システムを
作り上げてくれています。
この自然循環システムを取り入れた自然農法により、
できる限り人の手を加えず、
ありのままの自然環境で鶏たちを育てている場所での上映会です。
鶏の見学や大人気のVOSTOK laboのお菓子でのティータイムや、
秋野菜とguild Nemuroさんによるブックスタンドなどの販売もある
盛りだくさんの企画です！
【上映日時】10月24日(月)・29日(土)
①10:00〜鶏見学・ティータイム
10:30〜映画上映
②14:00〜鶏見学・ティータイム
14:30〜映画上映
※10月24日(月)14:00からは、お子様同伴可。
【ご予約方法】
事前のオンライン決済のみの受付となります。
【ご予約リンク先】
リンクを開くと下の方に「オプションの選択」がありますので、ご希望日時をお選びいただき「参加」へお進みください。
https://checkout.square.site/buy/AGTG535Z6V5RKLXBVGMBBTXV
【Five Seasons】3月20日 オープンKIITO2022にて上映【神戸】
ピート・アウドルフ氏のドキュメンタリー映画「Five Seasons ガーデン・オブ・ピート・アウドルフ」が神戸市のKIITO（デザイン・クリエイティブセンター神戸）にて上映されます。
KIITOは、神戸・三宮の海側にある旧生糸検査所を改修した、神戸市の「デザイン都市・神戸」の拠点施設。デザインを人々の生活に採り入れ、より豊かに生きることを提案し、デザインやアートにまつわるイベントなどを開催するほか、レンタルスペース、オフィススペースなどがあるそうです。
この度は、そんなKIITOに入居するクリエイティブな仕事に関わるクリエイティブラボ（事務所）を特別公開するオープンKIITO2022というイベントの一つとして上映されます。
上映会の後には、神戸の里山のつるや草を使ってかごなどを編んでみるミニワークショップもされるそうです。
上映会のみの参加もOKとのこと。
事前申し込みが必要です。
関西地区にお住まいの方はぜひご参加ください！
・上映会について ⇒ https://kiito.jp/schedule/event/articles/54660/
上映会をご検討の方はこちらへ⇒http://www.ikor-no-mori.com/fiveseasons/movie/
【Five Seasons】中之条ガーデンズにて上映
ピート・アウドルフ氏のドキュメンタリー映画「Five Seasons ガーデン・オブ・ピート・アウドルフ」が群馬県の中之条ガーデンズにて、3/5（土）-3/6（日）に上映されます。
私たちも一度訪れてみたいガーデンの一つ。
お近くにお住まいの方はぜひご参加ください！
・上映会について ⇒ https://select-type.com/ev/?ev=rme7bwQbi7U
上映会をご検討の方はこちらへ⇒http://www.ikor-no-mori.com/fiveseasons/movie/
Incomplete Niwa Archives—終わらない庭のアーカイヴ
山口県の、山口情報芸術センターにて、
「Incomplete Niwa Archives—終わらない庭のアーカイヴ」というイベントが開催されます。
そのイベントの関連上映で、「FIVE SEASONS ガーデン・オブ・ピート・アウドルフ」も
上映される予定となっておりますので、お近くにお住まいの方はぜひ、足をお運びください。
上映場所：山口情報芸術センター
〒753-0075 山口県山口市中園町7-7
TEL: 083-901-2222
詳しくはこちらで⇒ https://www.ycam.jp/cinema/2022/incomplete-niwa-archives/
イベントも大変興味深いです。