ピート・アウドルフ氏の書籍が初めて日本語に訳されて出版されます。
日本語訳を担当されたのは、元イコロの森スタッフの田辺沙知さん。
書籍の出版を記念して、ピート・アウドルフ氏のドキュメンタリー映画「Five Seasons ガーデン・オブ・ピート・アウドルフ」を、久々にイコロの森で上映します。
彼女が初めて映画の字幕翻訳を手掛けた作品でもあります。
出来立てほやほやの本の販売と映画の上映、オランダの雑貨類の販売、エンテルスープに美味しいパンとチーズ、小さな小さなオランダ特集です。
10月28日はぜひイコロの森へ。
【映画上映】
料金 1,500円
① 10:00~11:30
② 14:00~15:30
＊事前のお席の予約をおすすめいたします。
【書籍販売】
出来立てほやほやの「オールシーズン美しい庭 ピートとヘンクの夢の植物図鑑」を販売します。
＊確実に入手したい方は、ご予約をおすすめいたします。
【ミニ座談会】
12:30~13:00
本の翻訳についてのアレコレを田辺さんに語っていただきます。
【ガーデンツアー】
① 11:00~ ② 14:00~
秋のガーデンをガーデナーと一緒にお散歩しませんか？
【庭BOOKS 移動本屋】
恵庭の老舗園芸店の「サンガーデン」のつちやみきさんが、セレクトした書籍の販売です。
他にもおいしいオランダのスープや、パンとチーズなどを提供予定です。
お楽しみに！！！
